Pare!
Você deveria parar se alguém precisar de ajuda!
Não tão rápido, Barry Allen. Esqueça-os.
Não pode mudar as pessoas. É desperdício de energia.
- Mas... - Barry...
Quando eu era criança, a vovó me ensinou um oração:
"Que eu aceite o que não posso mudar."
Que eu tenha a coragem de mudar o que posso.
"E para saber a diferença, sabedoria eu possa ter."
Não entendi nada.
Um dia vai.
Agora precisamos um telefone.
Um posto de gasolina.
- Vamos correr! - Barry!
Mãe.
E talvez nunca saibamos como isso aconteceu...
Um assalto que deu errado. Uma mente perturbada.
Mas sabemos que foi um crime e uma tragédia.
E ao levarmos a querida Nora...
aos cuidados de Nosso Senhor...
Sabemos que seu filho Barry, vai precisar nossas orações...
NORA ALLEN AMADA MÃE
Feliz aniversário, mãe. Sinto muito.
- Eu deveria ter estado lá. - O quê?
Se eu tivesse corrido mais rápido...
eu estaria lá.
Barry, você era só uma criança. Não poderia ter feito nada.
Não sabemos disso.
Se eu estivesse lá, talvez poderia ter a salvado.
- Poderia tê-la salvo. - Vamos. Não se culpe.
Qual era aquela oração da sua mãe?
Para se aceitar o que não se pode mudar?
Bem, isso é algo que eu posso mudar.
Um assalto no Museu Flash.
- Vejo você mais tarde? - Pode apostar.
Bem, Flash...
Mais uma vez, parece que você está no fundo...
e eu estou no topo!
O Mestre dos Espelhos e Onda de Calor!
Para que tanto esforço só para roubar o meu lixo?
A exposição está fechada, Pião.
Capitão Bumerangue e Capitão Frio!
A gangue está toda aqui!
E pensei que você havia se esquecido de nós...
no momento que nos enviou para a prisão!
Então essa pequena reunião é para se vingarem?
Não realmente. Matar você é um bônus de nosso trabalho.
Trabalho? Quem contratou vocês?
Sem ofensa, mas nenhum de vocês tem inteligência para isso.
Você está certo, Flash.
Sabia que usar esses idiotas deixaria você ocupado.
Ei!
Eles são motivados pela ganância.
Eles não têm compromisso. Sem o menor foco.
- Para me matar? - Para apagar você.
Vou derrubar sobre sua cabeça esse altar ao seu ego!
Junto com dez quarteirões de Central City...
e todos que estão neles!
Como é? Do que está falando? Não trouxemos bombas.
Mas eu trouxe.
O que é isso?!
Algo que pus em seus cintos para me dar garantias.
Eu não os tiraria. Só irá os ativar.
Sou eu quem você quer, Thawne.
Não precisa matar inocentes só para me derrotar.
Não. Eu não tenho.
Mas eu quis assim.
Sei que isso tornará seus últimos momentos...
em pura agonia.
Tchau.
Não pode escapar, Flash.
O adesivo não se liquefará por completo.
Não importa a velocidade.
Estou contando com isso!
Agora você não tem escolha, Thawne.
Desative bombas ou vai explodir conosco.
Muito bem.
Se isso significa sujar o seu nome na história,
ao ligá-lo ao momento mais negro da cidade...
Então a minha vida é um pequeno preço a se pagar.
Eu concordo.
Suas vidas não valem muito.
Mas a vida do Flash vale.
Você os chamou!
Você tem a sua turma, eu tenho a minha.
Não deveria fazer essas coisas sem mim.
Sempre acaba coberto de lixo.
Mantenha o foco, GL. Bombas.
Batman?
É tecnologia do futuro.
Difícil de desarmar sem ativar. Até mesmo para mim.
- Posso tentar vaporizá-las. - Sim...
Mas também vaporizaria os vilões.
Diana está certa. Qual é o plano B?
Como desativamos as cargas?
Não pode.
Logo todos nós estaremos mortos.
A verdade dói, não é?
Estamos sem opções.
Cada um de vocês leve um vilão para longe da cidade.
Tentaremos desarmar as bombas uma vez que estejam isolados.
Não vou deixá-lo aqui!
Lanterna, estamos ficando sem tempo.
Hal, vá.
Eu não me mexeria se fosse você.
- Não vai fazer nada?! - Estou fazendo.
Fiz milhões de micróbios comerem os cabos da bomba.
Esperar é a pior parte.
Pode ter minimizado a destruição...
mas a última bomba ainda fará desse monumento ao seu ego...
a sua própria sepultura!
O que está fazendo?! Não pode escapar!
Não pode alcançar a bomba para desarmá-la. Vai morrer.
Pode ter os meus poderes, Thawne...
mas tem pouquíssima imaginação para usá-los!
A tecnologia do Séc. XXV parece ser bastante delicada.
Pedi aos Laboratórios S.T.A.R...
para preparar uma cela confortável, Professor.
A comida lá não é das boas, Zoom.
Desfrute de suas pequenas vitórias, Flash.
Pois mais rápido que corra...
não pode salvar a todos.
Não aqueles com quem você se importa.
É melhor calar a boca...
se não quiser insetos nos dentes.
Thawne é um sociopata clássico.
Eles têm a capacidade de saber o que mais afeta você.
Sim, eles têm.
Você está bem?
Não se preocupe comigo, Bats. Eu estou bem.
Nada que eu não possa correr para consertar.
LIGA DA JUSTIÇA: PONTO DE IGNIÇÃO
Legendas: Dres e Tozz.
FIM DO MUNDO
Olhem que se juntou ao mundo dos vivos.
Não queria interromper seu cochilo.
Deus sabe que você precisa, mas...
o assassino do Garoto-Elástico ainda está a solta.
- Mataram o Homem-Elástico? - Garoto-Elástico.
Como é?
O diretor Singh nos quer trabalhando direto...
até encerrarmos o caso.
O que está acontecendo?
E agora, notícias urgentes!
Ao vivo do "Museu Frio"...
onde Cidadão Frio luta com Capitão Bumerangue.
Dizem que o confronto começou dentro do museu há pouco.
O Frio já escapou?
Temos mesmo que saber dessas coisas na TV?
Será que ninguém chama mais a polícia?
Parece uma luta pelo poder na Galeria.
- O que é a Galeria? - A Galeria dos Vilões!
Os piores inimigos do Flash?
Querem destruir o Flash e dominar Central City?
Tá legal. A gente continua essa piada depots.
Após o Flash cuidar desse "Cidadão Frio"!
Barry, você está bem?
Mãe?
Mãe!
Foi uma queda feia, até mesmo para você.
Deixe-me ver sua cabeça.
Eu estou bem. Mãe?
É você! Você está aqui!
Claro que eu estou aqui.
Prometeu me levar para jantar no meu aniversário.
É o meu aniversário.
O fim do mundo não é uma desculpa.
Você se esqueceu. Está tudo bem, Barry.
É fácil um jovem ocupado se esquecer de sua velha mãe.
Nunca poderia esquecer você.
Minha Nossa!
Barry, o que está errado? Você está bem?
As pessoas têm agido tão estranhamente...
com essa guerra terrível ameaçando a todos.
Guerra? O quê? Não, mãe. Eu estou bem.
Mas tudo mais mudou e tenho que descobrir o motivo.
Deve ser porque eu sou...
- Gay? - O quê? Não!
Tudo bem. Eu amo você do jeito que é.
Mãe, não é isso. É outra coisa.
Prepare-se para um susto.
Eu sou o Flash.
O que é um Flash?
Sabe, o Flash. O homem mais rápido do mundo?
Luta contra o crime? Um famoso super-herói?
Super-herói? Como o Batman?
CASSINO WAYNE
Onde está o Coringa?
Onde, loiô?
Diga-me onde é a Casa de Diversão do Coringa!
Enquanto ainda pode falar.
Está na ponta da língua!
Deixe-me ajudá-la a sair.
O Juiz Dent foi sequestrado na noite passada.
Para onde o Coringa o levou?
Mesmo se eu soubesse, seria inútil para você, Bats.
- Ele já deve estar morto. - E você também.
Ciborgue? Eu me rendo.
Para você.
Garota esperta.
- Batman. - Deveria tê-la deixado cair.
- Não deveria tê-la jogado. - Ela escorregou.
- Sabe como descobri você? - Visão térmica.
Audição cibernética.
E pleno acesso a cada câmera na rede.
Alguns benefícios por estar no bolso do Presidente.
Já disse que não é assim.
Ajudo mais pessoas como Conselheiro de Segurança.
Como aquele assassino psicopata?!
Talvez deva ajudar pessoas em outra cidade!
Tentamos ajudar todas as pessoas.
Enquanto ainda temos um mundo. Nós precisamos de você.
"Nós"?
Uma festinha com hologramas? Engenhoso.
Economiza uma fortuna com salgadinhos.
Feiticeira, Flautista, Cidadão Frio,
o Sombra, Sandman e os Garotos Shazam.
É o Batman! Fala sério! Batman!
É mais velho do que pensei.
Mas não sou surdo.
Sabe por que estamos aqui, Batman.
A Guerra.
Mais de 100 milhões morreram...
quando a Atlântida afundou a Europa Ocidental.
Outros 32 milhões foram massacrados...
quando as Amazonas invadiram o Reino Unido,
em nome da Nova Themyscira.
Tem que derrotar Aquaman e Mulher-Maravilha...
antes que a guerra deles destrua o resto do mundo.
Nós conseguimos!
Foi exatamente isso que disse o Capitão Átomo...
antes de voar até lá e desaparecer.
Porque foi sem apoio ou plano.
É aí que você entra. Para ganhar é preciso...
o melhor especialista tático do mundo.
Você.
Não pode ignorar isso, Batman!
Não quando podemos acabar com a guerra...
e salvar o mundo!
A guerra terminou, soldado. Você só não sabe ainda.
Todo mundo perdeu.
O FIM ESTÁ PRÓXIMO
Posso ajudá-lo, senhor?
Senhor? Dóris, sou eu!
Não, não preciso de ajuda. Tudo está bem agora.
Mamãe.
- Como está minha anjinha? - Legal.
Papai me levou para almoçar, e comeu asas de frango...
e contou sobre a invasão falsa da escola hoje.
Bruce? Alfred?
O que aconteceu com você, Bruce?
Você era o James Bond dos super-heróis.
Como se tornou o Unabomber?
Quem é você?
Eu disse...
quem... droga... é... você?!
Bruce, espere!
Tem que se lembrar. Sou eu. Barry. Barry Allen.
Bruce?
- Bruce? - Bruce.
Bruce está morto. Eu o vi morrer.
Meu Deus!
Foi ele que morreu naquela noite no beco.
Bruce morreu e você viveu.
Você é o pai dele!
Você é Thomas Wayne!
Peregrino para Mayflower, na escuta?
Onde você está?! Estou no ponto de encontro!
Não há sinal do pacote, ou de membros da resistência!
E estou cercado de Amazonas!
Você é americano.
Diga-me mais sobre você.
- Quem é você? - Não.
Está resistindo ao Laço da Verdade.
Como isso é possível, Rainha Diana?
Não é.
Quem é você e o que faz aqui em Nova Themyscira?
Sou o coronel Steve Trevor, das Forças Especiais dos EUA.
- Eu vim para salvar Lois Lane. - Quem é Lois Lane?
Uma jornalista ganhadora do Pulitzer...
que se infiltrou por 3 meses em Nova Themyscira.
Coletando informações para o Ciborgue.
Ela também é uma das mulheres mais bonitas que já vi.
Até agora, melhor dizendo.
Confirmamos nossas informações.
Ciborgue está reunindo super-heróis pelo mundo...
para interferir em nossa guerra.
Ele irá falhar. Agora, encontre essa Lois Lane.
Sim, minha Rainha.
Posso cuidar do prisioneiro para a senhora?
Não.
A Rainha das Amazonas é uma serva de seu povo.
Ela pode fazer qualquer coisa.
Eu lhe disse. Tudo mudou.
Você tem mais nove dedos.
Sugiro que você me diga como descobriu sobre mim.
No meu mundo, eu sou um herói chamado de Flash.
Bruce me trouxe até aqui, e me mostrou...
Eu era médico.
Mencione meu filho morto de novo...
e vou mostrar a você meus instrumentos cirúrgicos.
Meu anel. Deixe-me mostrar que falo a verdade.
Meu uniforme está no anel.
Mostre-me.
Viu? Eu disse...
Não era o que esperava?
- Não. Thawne. - Quem?
O homem que é dono deste uniforme.
Meu oposto. O Flash Reverso. Eobard Thawne.
- Que tipo de nome é Eobard? - Ele é do Séc. XXV.
Ele replicou o acidente...
que me permitiu acessar a Força da Velocidade.
Ele se tornou um criminoso, o Professor Zoom.
"Força da Velocidade"?
A Força permite que nós dois...
dobremos as leis da física usando super-velocidade.
Podemos viajar pelo tempo.
Está sugerindo que ele mudou algo no passado?
Que mudou tudo. É loucura.
Minha mãe está viva. Você é o Batman.
E Diana e Arthur vão iniciar a 3ª Guerra Mundial.
Mas por que ele me deixou isto?
Ele odeia você.
Odeia tanto que destruiu tudo que amava.
Mas a psicose dele requer que você saiba...
que ele o responsável.
Será que Thawne poderia ser tão louco assim?
Ficaria surpreso com os monstros que este mundo pôde criar.
Temos que impedir isso, dr. Wayne.
Capturar Thawne e desfazer o que ele mudou antes que...
Aquaman e Mulher-Maravilha matem todos no planeta!
Não estou dizendo que acredito em você, mas...
em sua realidade...
- O meu filho... - Bruce está vivo.
Ele é o Batman.
Se eu for lhe ajudar, o que precisará exatamente?
Só o que está ali e...
um clima inacreditavelmente ruim.
Bem-vindo à Gotham.
Achei que fosse inteligente.
Eu sou inteligente, capitão. Muito inteligente.
Infelizmente, ter o maior intelecto da Terra...
Nem sempre ajuda a se fazer o impossível.
É melhor que localize logo esse filho da puta.
O aparelho do Juízo Final do Aquaman...
deveria ser fácil de localizar ao acharmos a fonte de energia.
Uma arma capaz de devastar continentes...
exigiria uma quantidade espantosa de energia.
Eu analisei a onda de choque e...
nosso atual curso deve levar direto até a origem.
Lá não há nada. Nem uma gota.
Eu arrisco muito ao chegar perto do lugar.
- Quão perto estamos? - Veja por si mesmo.
É muita morte. Até mesmo para mim.
Sugiro que para evitar mais tragédias como essa...
Postos de batalha!
Tarde demais, eu acho.
Seres da superfície, Milorde. Não são Amazonas.
Cuide deles, Orm. Eles estão no meu caminho.
Pelo menos sei que eu estava certo.
Sem sobreviventes.
Isso é loucura. Você deveria estar em Arkham.
Talvez, mas eu preciso recriar as condições do acidente...
que me tornou o Flash. Amarre-me.
Dizem que um raio não cai duas vezes no mesmo lugar.
Eles dizem muitas coisas.
Por que não abaixa a alavanca e descobre?
Vamos!
Vamos, estou aqui!
Eu estou aqui!
Meu Deus.
Espero que tenha boas notícias para mim, Ciborgue.
A nuvem da guerra se escurece ainda mais...
e pressinto que estamos ficando sem opções.
Preciso de um pouco mais de tempo, sr. Presidente.
Victor, não há mais tempo.
Lex Luthor está morto. A missão dele falhou.
Mas sabemos o local estimado da arma de Aquaman.
Senhor, deixe que minha equipe cuide da arma do Aquaman.
Ciborgue, você fez o melhor recrutando meta-humanos,
para nos ajudar a acabar com o conflito.
Mas nossos analistas dizem que sem Batman...
você não tem equipe.
É hora de enviarmos os verdadeiros heróis, filho.
Os militares?
A tecnologia atlante os verá do outro lado do mundo.
Nossos homens podem se cuidar.
Obrigado por tudo que fez para este país, Victor.
Mas a partir de agora, você está dispensado.
Guerra, guerra, guerra!
Não.
Não!
Deite-se. Tem queimaduras de 3º grau.
Tem sorte de estar vivo.
Lembro-me de coisas desta linha do tempo.
Como Aquaman destruiu a maior parte da Europa.
Talvez o raio tenha estimulado sua memória.
Mas também me lembro do meu mundo.
Um mundo onde Aquaman morreria antes de ferir inocentes.
Minhas memórias estão mudando.
Estão se realinhando com a nova realidade do Thawne.
Logo esquecerei minha realidade e todos que existiam lá.
Minha esposa. Seu filho.
Temos que recuperar esse mundo!
Como?
Vamos tentar de novo!
Tente de novo!
Mas, senhor, o artefato é muito perigoso.
Nosso ataque à Nova Themyscira já destruiu um continente...
mas deixou intacto o novo lar das Amazonas.
Mais magia negra daquelas bruxas.
Da próxima vez, vamos devastar a ilha delas.
Por favor, Milorde.
Tentamos usar apenas parte do poder...
e agora está ainda mais instável.
Acredito que possamos varrer os oceanos...
assim como a superfície.
Eu entendo.
Então vamos tomar pela força a ilha das bruxas.
Centímetro por centímetro, se necessário.
Eles pagarão pelo que fizeram à Rainha Mera.
Eu disse-lhe para nunca tocar no nome dela!
Sim, Milorde.
Prepare a armada para a invasão da superfície!
O julgamento das Amazonas está próximo.
Por sua causa...
serei responsável pela morte de milhões!
As chances de recriar as variáveis do acidente são...
Só tente apagar as chamas mais rápido dessa vez!
Eu disse que era rápido.
Aqui é Lois Lane do Planeta Diário.
Minha bateria está no fim, e devo juntar-me a ela logo.
Hoje cedo, as Amazonas prenderam batedores do Aquaman.
O laço da Mulher-Maravilha fez que se abrissem.
Literalmente.
Aquaman liderará seu exército pelo canal inglês amanhã.
As Amazonas temem que se ele passar...
com sua arma secreta pelo escudo delas,
elas ficarão vulneráveis.
Elas estão firmes ante...
Pensamentos finais: Se existe um além...
um emprego de âncora, seria bom.
Amazonas, preparem-se para...
Quem é você? O que é você?
Não se preocupe, beleza, estamos do seu lado.
Sim, nada tema, bela dama.
Apesar de nossa aparência assustadora, nós...
São a Resistência, eu sei.
Grifter, Godiva, Sra. Hyde, Grilo de Canterbury.
E um tipo de demônio do Inferno?
Por minha parcela de caos, eu clamo...
e Etrigan é como me chamo.
Ótimo, ele rima, isso não vai enjoar.
A famosa boca de Lois Lane.
Não creio que não acertaram uma flecha nela.
Eu teria levado, se não fosse pelo velocista de vocês.
Então, a quem eu agradeço?
Não sei o que acha que houve...
mas não há velocista nessa equipe.
Agora, vamos sair daqui enquanto podemos.
Nunca vi nada igual.
As queimaduras estão sarando, você devia estar morto.
Seu papo de cabeceira é horrível.
Se a Força da Velocidade não me curasse,
eu buscaria outro médico.
Eu cuido de um cassino.
Não sou médico há mais de 20 anos.
Tome, precisa de um traje e não emprestarei um dos meus.
O quê? É a prova de fricção, não é?
Tive que fazer algumas alterações.
Muito bonito, eu sugiro que o teste...
para ver se pode quebrar essa barreira do tempo.
Quando descobrirmos isso...
Enfim estou do outro lado desse truque.
Vamos, Barry, mais rápido.
Mais rápido!
Se colocar isso sobre seus sapatos, sr. Jordan.
Claro, a conta da limpeza aqui deve ser de morte.
Qual é o seu nome?
Temo não haver tempo de apresentações...
- Capitão Jordan. - Pena.
Avisaram-me sobre você.
O Presidente queria o melhor piloto,
então teve que me aceitar.
Por que não mostra o que tem escondido aqui e...
eu mostro o que posso fazer com ele?
Merda.
Torcia para que isso calasse sua boca.
Caiu no deserto da Califórnia há 8 anos.
Nossos cientistas o tem remontado desde então.
Seus controles são...
além de tudo o que temos.
Talvez um pouco difícil de lidar.
E quem é esse belo demônio?
- Piloto. - Morreu no impacto?
Foi expelido assim que o acharam.
Disseram que ele falou algo em nossa língua:
"Quando o poder enfrentar".
Então um anel brilhante foi de seu dedo para o espaço.
O anel dele saiu voando?
Vai pilotar a nave de um alienígena morto.
E essa é a parte que não acredita?
Touché.
Você entende, Jordan, que essa missão não é fácil.
De fato...
De fato, ela deve ser só de ida.
E se estiver com medo e quiser recuar...
sem ressentimentos, algo assim?
Algo assim.
General Lane, a vida toda senti que algo...
realmente especial estava me esperando.
Algo que ninguém na Terra poderia fazer.
Acredito que achei, então, só o que não tenho...
é medo.
Essa coisa é lenta demais, assim como eu.
Você é bem rápido para mim.
Não o bastante paa quebrar a barreira do tempo.
O que preciso fazer.
Só o que vem a mente é que outro velocista...
está usando a Força da Velocidade,
evitando que acesse a energia para viajar no tempo.
Mas não há outro velocista.
Não no mundo real, meu mundo.
Então deve ser o Zoom.
É o único que pode ter feito isso.
Ele deve estar evitando que eu conserte as coisas.
Então nada pode ser feito.
Mesmo que soubéssemos o ponto alterado...
não há ninguém para voltar e consertá-lo.
O Superman poderia.
Eu já disse.
Não há um meta-humano assim em nossa realidade.
Não tenho certeza.
Em minhas novas memórias dessa linha temporal...
eu vi algo.
- Um meteoro caiu numa cidade. - Metrópolis.
30 anos atrás.
No mesmo dia que a nave do Superman...
caiu em minha realidade.
Então isso nunca aconteceu em seu mundo?
- Deve ser o paraíso. - Não é.
Mas ao menos havia esperança.
E acha que seu bebê espacial sobreviveu por quê?
Ele é duro na queda.
- Cadê seu contato? - Não se preocupe.
Ele nunca se atrasa.
Devo admitir que não esperava sua ligação.
Ciborgue?
- Vic? Está diferente. - Nós nos conhecemos?
Não, ele é novo, supervelocidade.
Chama-se Flash.
Ainda quer um estrategista no seu exército?
Que monte uma equipe...
que possa matar Aquaman e Mulher-Maravilha?
- Eu... sim. - Eu o farei.
Mas do meu jeito. E eu escolho a equipe...
começando pelo Flash.
Então vamos achar o alienígena que caiu em Metrópolis.
Alienígena? O que quer dizer?
O meteoro.
Não é o que seus amigos do Pentágono disseram.
Informação secreta.
Nós precisamos e você pode conseguir.
Por que não conta a ele sobre mim e a linha temporal?
- Não estou mentindo. - Está o enganando.
Ele tem direito de saber o nosso plano real.
Não me dê sermão!
Tenho o suficiente de moralidade deslocada,
no escoteiro de metal conosco.
Ele quer parar a guerra.
Nós também. É só o que ele precisa saber.
Tem algo lá, mas é acima de minha autorização.
Eu não invado sistemas do Governo, Batman.
Você invade agora.
Se me quiser em seu Esquadrão Suicida.
Vou circundar os sensores de movimento e câmeras...
mas a repetição logo será notada.
Equipe de segurança mínima matutina.
Bem, faça sua coisa.
Creio que isso seja absolutamente necessário.
É por isso que estamos aqui.
Olha, não sei o que mudou sua opinião ou o motivo...
mas com você, podemos salvar o mundo dessa guerra.
Obrigado.
Concentre-se na missão, Stone.
Senhor, está bem?
Aquele é o Clark?
Esse é o ser mais poderoso do planeta?
Ajude-me.
Calma, amigo. Tudo ficará bem agora.
- Amigo? - Isso mesmo.
O Ciborgue aqui é seu amigo. Eu também sou.
Isso deve ser um engano.
Uma divisão clandestina do governo.
Continue acreditando nisso.
Devíamos tê-lo deixado lá, ele estaria mais seguro.
Ele precisa do sol.
Não sei se me entende...
mas o que houve com você foi errado.
A maioria dos humanos não é assim.
- Eles são piores. - Não, pessoas são boas.
De fato, algumas arriscam a vida pelo bem maior.
- São chamados de heróis. - Heróis?
Não se preocupe, amigo. Tudo ficará bem.
Pensei que heróis não mentissem.
Ciborgue, pare! Você excedeu sua autoridade!
Devolva a propriedade do Governo ou enfrente a artilharia!
Vocês não entendem!
Eles usavam esse homem como cobaia.
Não acho que eles se importam, Vic.
Tão lindo.
Tenho ordens diretas do Presidente dos EUA.
Talvez eu resolva isso pacificamente.
Talvez.
Não!
Amigos.
Superman, feche seus olhos!
- Qual o problema dele? - Está tendo um ataque.
Memórias colidindo. Temos que tirá-lo daqui.
Lute, Allen. Não se esqueça do meu filho.
Puta merda!
Bola Alta, aqui é o Papai Urso.
- Pare de falar. - Eu falei isso alto?
Eu não sabia.
Está a 1600 quilômetros do alvo.
- Inicie o silêncio no rádio. - Com prazer.
Uma última coisa, Jordan, em nome da humanidade...
Cale a boca, está estragando tudo.
Aí está, bebê. Fique quieto para a Bola Alta.
Quando meu poder enfrentar, imbecil.
Continuem com os preparativos da invasão.
- Quem diabos é esse? - Ele está com a gente.
Agora calem-se. Qual a história?
Um ataque kamikaze que falhou à arma do Aquaman.
O piloto era Hal Jordan.
Hal está morto?
Não é tudo.
O Presidente mandou uma frota até Nova Themyscira.
As Amazonas a destruíram.
As tropas foram chamadas para Washington,
para proteger o Presidente e o Congresso.
Sei. Nossos líderes correndo para as casamatas.
- O que significa? - Significa...
que a batalha final entre a Atlântida e as Amazonas...
começou.
Mas nem começamos.
Não podemos fazer nada agora.
Aproveitem as coisas que amam no tempo que lhes resta.
Deve haver saques em Gotham agora.
Não quero perder isso.
Então vai se render e esperar o inevitável?
É o que os seus heróis fazem por aqui?
Vejam, podem não me conhecer.
Mas todos temos poderes, aptidões e habilidades.
De onde venho, heróis usam esses poderes...
para lutar por um mundo melhor.
Sendo o mundo deles ou não.
Mas o Superman...
Disse que ele era nossa melhor esperança.
Estamos vivos, Vic. E onde há vida, há esperança.
Vamos para Londres.
Lutamos com os dois lados e salvamos o mundo.
Certo, então nós iremos, agora.
Eu aviso os outros. Talvez nos encontrem lá.
Bruce teria vindo.
Que diabos? Vamos fazer isso.
O Bat-Jato é grande o suficiente para todos?
O quê?
O Bat-Jato de Bruce era mais... discreto.
Seu Batman não tinha que levar apostadores...
com muita grana para o seu cassino.
Então ele teria a bordo um bar de primeira.
Tudo é de primeira, sirva-se.
Eu não bebo.
Que surpresa.
Fico feliz por tê-lo convencido a vir.
Você não o fez.
Após dizer ao Ciborgue que ajudaria,
busquei notícias da Europa.
Durante seu discurso "Coração Valente"...
ouvi uma mensagem que pode achar interessante.
O quê?
Lois Lane era uma repórter que foi para a Resistência.
Ela viu algo em Nova Themyscira.
Um super-ser que se movia num piscar de olhos.
- Thawne. - Se aquele era ele...
por que deixar Lane viver ou mesmo ajudá-la?
Se é tão rápido quanto você...
Por que permitir ser visto?
Ataque!
Milorde, o avião foi interceptado e destruído.
Nossos tiros terão todos essa sorte?
Temos mais do que sorte, Orm.
Morte aos submarinos!
Matem-nos! Matem todos eles!
Vejam do homem, a última demência.
Ele fere o nariz, para piorar a aparência.
Vocês têm que parar com isso!
Vão destruir o único mundo que temos.
Não o terá por muito tempo, ser da superfície!
Plano B, mate o máximo que puder dos dois lados.
Talvez matemos o suficiente para deter a guerra.
Abram caminho até os líderes.
Se pegarmos Aquaman ou a Mulher-Maravilha,
essa guerra acaba.
Você matou minha esposa, Diana!
Ela tentou me matar, Arthur, eu só estava me protegendo.
Mas usa o elmo dela como um troféu.
Não, como um aviso.
Não acredito que já amei você!
Você nunca amou!
Agora!
Shazam!
Capitão Trovão.
Fico feliz em ver que um homem de verdade,
veio testemunhar o fim do mundo dos homens!
Caia, porra, caia!
Joia.
Eu gosto de seu estilo, Batman.
Pena nunca nos associarmos enquanto o mundo existia.
Batman e Grifter, o garoto idiota.
Leve sua equipe ao flanco direito e...
Não se preocupe, Batman, eu vou deter o sangramento.
Ficará como novo.
Não seja estúpido, Allen.
Posso não ser um bom médico...
mas até eu reconheço um homem morto quando vejo.
Eles vão morrer!
Nós já estamos mortos.
Ache o velocista.
Force ele a se mostrar.
Mude tudo isso.
Não!
Não ficarei parado enquanto pessoas estão...
- Olá, Barry. - Thawne!
- Adorei o que fez com o lugar. - É tudo sua culpa!
Isso funcionou tão bem.
Por isso deixei Lois Lane me ver.
Sabia que isso traria você.
Como se não acabasse aqui do mesmo jeito...
bancando o herói.
O que você fez com o mundo?!
Barry...
é a beleza de tudo isso.
Eu não fiz nada disso.
Você fez.
Pense, Barry.
Há alguma boa e pequena ação que você pode ter feito?
- Eu salvei alguém. - Sim.
Eu a salvei, eu salvei minha mãe.
- Isso mesmo. - Não, não.
Aquilo não mudaria tudo isso.
Não mudaria o que houve antes de seu assassinato.
Os pais de Bruce, o pouso de Clark.
Mas mudou.
Quebre a barreira do som e tem um estrondo sônico.
Você quebrou a barreira do tempo, Flash.
Estrondo temporal.
Ondas de distorção desse ponto de impacto...
mudando tudo só um pouco.
Mas o suficiente.
Suficiente para eventos ocorrerem um pouco diferentes.
Eu só queria salvá-la.
Um herói, que nobre. Espere.
Você não evitou a morte de JFK.
Ou garantiu que Hitler ficasse na escola de arte.
Você salvou sua mamãe. Tinha saudades dela.
E num ato supremo de egoísmo...
destruiu a história como um amador.
Tornou o mundo num inferno a momentos de sua destruição.
E eu sou o vilão?
Não!
Essa forma não é a sua.
- Como se quebra o encanto? - Com uma palavra.
Diga a palavra.
Shazam!
A era do ser da superfície está no fim, herói.
Seu crânio de metal vai decorar minha sala.
Herói.
Amigo.
Submeta-se.
Está derrotado.
Render-me?
E então o quê?
Deixará os homens de Atlântida viver como escravos?
Os homens? Não.
São uma peste que infestaram a Mãe Gaia...
por tempo demais.
Mas talvez as filhas da Atlântida...
Não haverá vencedor glorioso, Diana...
nem prêmio.
O que faço agora é pelo bem de todos.
Assim como eu.
- O que está fazendo? - Tirando-o daqui antes que...
É tarde demais.
Bom trabalho, Barry.
O mundo vai acabar, graças a você.
Espero que sua mãe tenha uma boa visão disso.
Não pode deixar isso acontecer. Vai morrer também, Thawne.
Como se diz nessa era:
"Vale muito a pena".
Enquanto eu absorver a Força da Velocidade...
não pode fugir dessa linha temporal.
E não há Força da Velocidade suficiente para todos...
Agora há.
Você o matou.
Não necessariamente.
Não se voltar no tempo e consertar isso.
O único jeito de salvar o mundo...
é evitar que esse mundo ocorra.
Pegue isso.
Corra!
Barry!
Pare! Você matará todo mundo!
Barry! Pare! Você tem que parar!
Quem diabos?
Afaste-se!
Mãe, eu sinto muito.
FIM DO MUNDO
FIM DO MUNDO NO SISTEMA FINANCEIRO
Barry?
Olhem que se juntou ao mundo dos vivos.
Tenho que correr, James.
FORENSE
Se não terminar os arquivos na sexta,
ficará aqui o fim de semana todo.
Bem, não é o fim do mundo.
Acho que finalmente entendi, mãe.
As coisas que tentava me ensinar.
- Barry? - Iris?
Bem, é meu tipo de olá.
- Está tudo bem? - Está agora, querida.
Agora está.
Só revisando, você quebrou a barreira temporal...
voltou no tempo,
evitou o assassinato de sua mãe,
e mudou completamente a linha do tempo.
E quase destruí o mundo todo no processo. Isso.
Mas tem algo que ainda não entendo.
Como me lembro de tudo?
Não só o que houve quando acordei lá...
mas toda minha outra vida.
Lembro de todos os bolos que minha mãe fez para mim.
Meu quarto, tudo.
Talvez algum tipo de efeito temporal retardado?
Ou talvez seja um presente.
PARA BRUCE
Sim, um presente.
Esta é a caligrafia de meu pai.
COM AMOR SEMPRE, SEU PAI, THOMAS WAYNE
Você é um belo mensageiro.
Obrigado.
LIGA DA JUSTIÇA: PONTO DE IGNIÇÃO
Legendas: Dres e Tozz